Técnico con mascarilla revisando una unidad exterior

Ruido de la unidad exterior: normativa, límites y cómo reclamar

En España no hay un único límite de ruido para la unidad exterior del aire acondicionado. El marco estatal (la Ley 37/2003 del Ruido y el Real Decreto 1367/2007) fija valores de referencia, pero quien manda en la práctica es la ordenanza de tu ayuntamiento. Y hay una distinción que casi nadie explica: no es lo mismo el ruido que llega a la fachada del vecino (en torno a 55 dB(A) de día y 45 de noche en zona residencial) que el que entra en su dormitorio, donde el límite estatal baja a 25 dB(A) por la noche.

Esta guía sirve a las dos partes: al vecino que no puede dormir y al propietario que quiere evitar una denuncia. Para los ruidos que indican una avería del equipo, consulta nuestra guía de ruidos que indican una avería en el aire acondicionado.

Qué normas regulan el ruido de la unidad exterior

  • Ley 37/2003 del Ruido. Es la base estatal. Su artículo 6 encarga a los ayuntamientos aprobar ordenanzas y el 30 les atribuye, con carácter general, la potestad sancionadora. Su artículo 2 excluye «las actividades domésticas o los comportamientos de los vecinos» solo mientras el ruido se mantenga dentro de límites tolerables según las ordenanzas y los usos locales. Es decir, un aire acondicionado doméstico queda fuera de la ley solo si no molesta más de lo que permite tu ordenanza.
  • Real Decreto 1367/2007. Desarrolla la ley y fija los valores límite de inmisión, los periodos horarios y el método de medición. Muchas ordenanzas copian sus tablas o remiten a ellas.
  • Ordenanza municipal. Puede ser más estricta, cambiar los horarios y añadir reglas de ubicación (por ejemplo, prohibir unidades en patios de luces).
  • Ley de Propiedad Horizontal. Abre la vía civil entre vecinos, independiente de las mediciones administrativas (lo vemos más abajo).
  • Código Técnico de la Edificación (DB-HR). En obra nueva, exige que los equipos en cubiertas y zonas exteriores no hagan superar los objetivos de calidad acústica y que se monten sobre soportes antivibratorios.

Los límites de referencia: exterior y dentro de la vivienda

Cubierta de un edificio con muchas unidades exteriores de climatización
Cuantas más unidades exteriores funcionan a la vez, más ruido llega a las viviendas cercanas.

Estos son los valores del anexo III del Real Decreto 1367/2007 publicado en el BOE para usos residenciales. Están en dB(A) y se expresan como LK, un nivel que ya incluye penalizaciones si el ruido tiene tonos, mucha baja frecuencia o golpes:

Dónde se mideDía (7-19 h)Tarde (19-23 h)Noche (23-7 h)
Exterior, área residencial (tabla B1)555545
Interior de vivienda colindante: estancias (tabla B2)404030
Interior de vivienda colindante: dormitorios (tabla B2)353525

Tres matices que cambian el resultado de una denuncia:

  • El zumbido del compresor penaliza. El RD suma al nivel medido una corrección de 0, 3 o 6 dB por componentes tonales, otra por baja frecuencia y otra por ruido impulsivo, con un máximo conjunto de 9 dB. Un compresor con un tono marcado puede superar el límite aunque el sonómetro marque menos.
  • Hay un margen en la inspección. En una comprobación puntual, el artículo 25 considera que se cumple si ningún valor diario supera el límite en más de 3 dB y ninguna medición concreta lo supera en más de 5 dB.
  • Los horarios dependen de tu ciudad. El RD fija la noche de 23 a 7 h, pero, por ejemplo, la ordenanza de Valencia la adelanta de 22 a 8 h.

Ejemplos de ordenanzas municipales

CiudadLímite exterior residencialReglas propias para el aire acondicionadoFuente
Valencia (ordenanza de 2023)55 dB(A) día/tarde y 45 de noche; en patios interiores y de manzana, 50 y 40Prohíbe unidades exteriores en patios interiores de luces y ventilación, y equipos que transmitan vibraciones perceptibles sin aparatos (art. 23)Texto oficial del ayuntamiento
Madrid (OPCAT, 2011)55 dBA de día y 45 de nocheInterior con ventanas cerradas: estancias 35/30 dBA y dormitorios 30/25 dBA (día/noche)Resumen de la OCU; no hemos podido abrir el texto oficial
SevillaRemite a los límites de inmisión de la ordenanzaPermite la unidad en balcones si no supera esos límites y prohíbe el apoyo rígido de máquinas (art. 9)Texto recogido por un repositorio normativo

Si tu ciudad tiene límites interiores más bajos que el estatal, como ocurre en Madrid según el resumen de la OCU sobre ruidos en Madrid, se aplica el de la ordenanza. Antes de reclamar o de instalar, busca la de tu municipio en su sede electrónica: suele llamarse «ordenanza de protección contra la contaminación acústica». Puedes ver un ejemplo completo en la ordenanza de contaminación acústica del Ayuntamiento de Valencia.

Cómo se mide el ruido para que valga como prueba

Una aplicación del móvil sirve para orientarte, no para sancionar. La medición que cuenta la hacen técnicos municipales o la policía local con un sonómetro verificado (la ordenanza de Valencia exige uno de tipo 1, calibrado antes y después de cada medición). Lo que conviene saber del procedimiento:

  • Se mide en la vivienda que recibe el ruido, no junto a la máquina.
  • Dentro de casa, con puertas y ventanas cerradas. El RD 1367/2007 sitúa el micrófono al menos a 1 m de las paredes, entre 1,2 y 1,5 m del suelo y a unos 1,5 m de las ventanas.
  • Algunas ordenanzas miden con la ventana abierta cuando el ruido llega por el aire desde fuera. En Valencia, el micrófono se coloca en el hueco de la ventana, enrasado con la fachada.
  • Se descuenta el ruido de fondo. Los técnicos miden también con el aparato apagado, así que pide que la medición se haga cuando el equipo funcione como de costumbre, por ejemplo de noche.

Si te molesta el aire acondicionado de un vecino

  1. Documenta antes de hablar. Anota días, horas y duración, y si la molestia es un zumbido continuo o vibración en paredes. Una grabación con el móvil no es una medición válida, pero ayuda a describir el problema.
  2. Habla con el propietario y propón soluciones concretas: soportes antivibratorios, modo noche o una pantalla acústica (ver más abajo). Muchas molestias vienen de un montaje rígido y se arreglan con poco dinero.
  3. Si no hay acuerdo, déjalo por escrito (burofax o escrito al presidente de la comunidad). Servirá en cualquiera de las dos vías siguientes.
  4. Vía administrativa: denuncia en el ayuntamiento o llama a la policía local cuando el ruido se esté produciendo. El ayuntamiento no puede desentenderse alegando que es un asunto privado: en un caso de Getafe de 2025, el Defensor del Pueblo pidió al ayuntamiento inspeccionar el equipo y medir en la vivienda afectada. Si no te responden, puedes acudir al Defensor del Pueblo o al defensor autonómico.
  5. Vía civil: Ley de Propiedad Horizontal. El artículo 7.2 de la Ley de Propiedad Horizontal prohíbe las actividades molestas. El presidente, a petición de cualquier vecino, requiere al infractor que cese. Si persiste, la junta puede autorizar una acción de cesación, y el juez puede ordenar medidas cautelares y, en casos graves, privar del uso de la vivienda hasta tres años.

La vía civil no depende solo de los decibelios. En un caso que recoge la OCU sobre una sentencia de la Audiencia Provincial de Cáceres de julio de 2023, la comunidad obtuvo el traslado de una unidad de aerotermia instalada en un patio de luces. La propietaria alegaba que el equipo estaba homologado y no superaba los límites. El tribunal se basó en los testimonios, en el horario de descanso aprobado por la junta y en que el patio actuaba como caja de resonancia.

Sanciones: qué se puede esperar

La cuantía depende de la ordenanza y, en su caso, de la ley autonómica a la que remita. Como referencia, la Ley 37/2003 del Ruido fija multas de hasta 600 € para las infracciones leves, de 601 a 12.000 € para las graves y de 12.001 a 300.000 € para las muy graves. Desconfía de las cifras redondas que circulan en titulares sin indicar la ordenanza. Lo habitual, además de la multa, es que el ayuntamiento ordene medidas correctoras y, si no se aplican, el precinto o la retirada del equipo.

Si la unidad exterior es tuya: cómo cumplir

Potencia sonora y presión sonora no son lo mismo

La ficha técnica suele dar la potencia acústica (LwA): el ruido que emite la máquina, una característica del aparato. Los límites de la ordenanza se refieren a la presión sonora que llega al punto de medición, y esta baja con la distancia. El Código Técnico obliga a los fabricantes a declarar la potencia acústica, y el Reglamento (UE) 206/2012 limita la de las unidades exteriores a 65 dB(A) en equipos de hasta 6 kW y a 70 dB(A) entre 6 y 12 kW.

Para hacerte una idea, hemos estimado cuánto llega a la ventana de un vecino desde una unidad con una potencia acústica de 62 dB(A), un valor elegido como ejemplo. La fórmula de propagación en campo libre sobre una superficie es Lp = LwA − 10 × log10(2π × r²), con r en metros:

Distancia a la ventana del vecinoPresión sonora estimadaSi la unidad está en un rincón entre dos paredes
1 m54 dB(A)57 dB(A)
3 m44,5 dB(A)47,5 dB(A)
5 m40 dB(A)43 dB(A)
10 m34 dB(A)37 dB(A)

Qué se deduce de este cálculo, que es una estimación teórica y no una medición:

  • Cada vez que duplicas la distancia ganas unos 6 dB. A 3 m, este equipo quedaría justo en el límite nocturno exterior de 45 dB(A); a 1 m lo superaría con claridad.
  • Las paredes cercanas reflejan el sonido: un rincón suma unos 3 dB, y un patio de luces estrecho puede sumar más.
  • Dos unidades iguales juntas suman 3 dB, no el doble.
  • Si el compresor tiene un tono marcado, la medición oficial puede añadir de 3 a 6 dB de penalización.

Medidas que reducen el ruido

MedidaContra qué actúaCuándo tiene sentido
Soportes antivibratorios (silentblocks) y conexiones flexiblesVibraciones transmitidas por la estructura (el zumbido que se oye en las paredes)Siempre. El DB-HR los exige en obra nueva y la ordenanza de Sevilla prohíbe el apoyo rígido
Alejar la unidad de ventanas ajenasRuido aéreo: unos 6 dB menos cada vez que se duplica la distanciaAl instalar; repasa nuestra guía sobre dónde colocar el split
Evitar patios de luces y rinconesReflexiones y efecto caja de resonanciaAl instalar; en algunas ciudades, como Valencia, es obligatorio
Pantalla o barrera acústicaRuido aéreo hacia una ventana concretaSi no puedes mover la unidad. Debe dejar paso libre al aire, o el equipo rendirá peor
Modo noche o modo silenciosoLimita la velocidad del ventilador y del compresorEn horario nocturno; comprueba en el manual si tu modelo lo aplica también a la unidad exterior
MantenimientoPiezas sueltas, ventilador desequilibradoSi el ruido ha aumentado con el tiempo; consulta el mantenimiento del aire acondicionado

Si vas a comprar equipo, compara la potencia acústica de la unidad exterior en la ficha técnica, no solo la de la unidad interior; en nuestra selección de mejores aires acondicionados inverter tienes modelos para comparar. Y ten en cuenta que la ubicación no es solo una cuestión de ruido: si la unidad va en fachada o en elementos comunes, lee antes la guía sobre el permiso de la comunidad de vecinos para instalar el aire acondicionado. Para elegir quién lo instala, consulta qué instalador necesitas.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos decibelios puede hacer un aire acondicionado por la noche?
Depende de tu ordenanza. Como referencia estatal, en zona residencial el ruido no debería superar 45 dB(A) en el exterior y 25 dB(A) dentro del dormitorio del vecino, con puertas y ventanas cerradas. Algunas ciudades son más estrictas o adelantan el horario nocturno a las 22 h.

¿Me pueden obligar a quitar el aire acondicionado por el ruido?
Sí, por dos vías. El ayuntamiento puede ordenar medidas correctoras y sancionar si una medición confirma que se superan los límites. Por la vía civil, la comunidad puede pedir al juez el cese de la actividad molesta (art. 7.2 de la Ley de Propiedad Horizontal), y hay sentencias que han ordenado trasladar la unidad.

¿Puedo instalar la unidad exterior en el patio de luces?
Revisa tu ordenanza y los estatutos: algunas ciudades lo prohíben, como Valencia. Aunque esté permitido, el patio amplifica el ruido por reflexión y es la ubicación con más conflictos.

¿Sirve una aplicación de sonómetro del móvil para denunciar?
No como prueba oficial. Para sancionar hace falta una medición con un sonómetro verificado, hecha por técnicos municipales, la policía local o una entidad acreditada. La aplicación sí te ayuda a decidir si merece la pena pedir esa medición.

En resumen

Para saber si una unidad exterior hace demasiado ruido, busca tu ordenanza y fíjate en el límite interior nocturno del dormitorio del vecino, no en los 55 dB(A) de la fachada. Si eres el afectado, documenta, habla y, si no se resuelve, pide una medición al ayuntamiento o acude a la comunidad. Si eres el propietario, aleja la unidad de las ventanas ajenas, evita patios y rincones, móntala sobre antivibratorios y usa el modo noche.

Scroll al inicio